"على قدمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• no pé
• na perna
• na tua perna
• nessa perna

Pega numa pistola, dá um tiro no pé e vai para casa.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

Ouve, esse penso no pé é maior que a merda da tua cabeça.
سبايدر، ذلك الضماد الذي على قدمك أكبر من رأسك اللعين

Ao atirarmos, ficávamos apoiados no pé de trás.
إن كنت سترمي شيء .تثبت على قدمك الخلفية

O que fez ele quando viu o desenho na perna?
ماذا فعل عندما رآك ترسمها على قدمك ؟ هل سخر منك ؟

Não podes deixar que as pessoas falem assim para ti, estar sempre a dar-te socos na perna.
لايمكنك ترك الناس يتحدثون معك بهذه الطريقة التركيز كان على قدمك طوال الوقت

Estava na tua perna esquerda antes, certo?
لقد كان على قدمك اليمنى من قبل , أليس كذلك ؟

Além de quando fingi não ser policia e te comprei uma data de armas, e atirei na tua perna?
بإستثناء الوقت الذى تظاهرت فيه أننى لست شرطئ و إشتريت منك بعض الأسلحة و أطلقت النار على قدمك ؟

Perdes-te os teus óculos, está bem? E tu não podes fazer esforço nessa perna. Eu vou.
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب

Ainda tens esporra no pé.
لا يزال لديك بعض السائل على قدمك

Querias que te desse um tiro no pé!
أردتني أن أطلق النار على قدمك.

Também tens no pé!
هناك شيء على قدمك! هناك شيء على قدمك

Não dispares no pé.
حسناً، لا تطلق النار على قدمك

Tens coral na perna! Podes tirá-lo da minha perna?
لديك شعبه مرجانيه على قدمك هناك

Porque nunca falas dessa cicatriz que tens na perna?
لا تتحدثين عن هذه الآثار على قدمك

Acho que devemos ter medo de aranhas. As aranhas são arrepiantes e têm pernas compridas e peludas. Aranhas como esta, a aranha parda reclusa — é horrível ser mordido por essa aranha. Acabamos com esta coisa necrótica e horrível na perna. Pode haver uma neste momento na cadeira atrás de vocês.
أعتقد انك يجب أن تخاف من العناكب - العناكب مخيفة ويوجد لهم أرجل طويلة عليها الكثير من الشعر، وعناكب كهذه، البنية المنعزلة - مخيفة، إذا لسعك عنكبوت بني منعزل، تحصل على أشياء مرعبة نخرية على قدمك وقد يكون عنبكوت منهم الآن يجلس على الكرسي الذي خلفك.

Consegues aguentar-te nessa perna?
أيمكنك السير الى هناك على قدمك هذه ؟

Não, quero que ponhas gelo nessa perna.
لا, اريدك ان تضع بعض من الثلج على قدمك