"على قضيتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• no teu caso

Dou uma olhadela no teu caso, ver como posso dar-te uma mãozinha e falamos sobre isso.
سوف نلقي نظرة على قضيتك , ترى كيف يمكنني أعطيك مساعده , وسوف نتحدث عن ذلك.

Há um gabinete em Santa Fe com o teu nome, ou poderá haver, e tu trabalharias no teu caso.
هناك مكتب في سانتا في مع اسمك على ذلك. أو يمكن أن يكون هناك. وكنت أن تعمل على قضيتك.

Não era minha intenção meter-me no teu caso, está bem Frank?
لم تكن نيتي الوقوف على قضيتك حسناً ؟

Sabia que não devíamos tê-lo deixado trabalhar no teu caso.
علمت بأنه لا يجب ان يعمل على قضيتك

É claro que não, mas também não a magoa no teu caso.
لكن هذا لن يؤثر على قضيتك

O Harvey não me pôs no teu caso. Fiz aquilo porque saíste da nossa casa e vieste para aqui.
(هارفي)، لم يقم بتعييني على قضيتك لقد فعلت ذلك لأنّك تركت منزلنا