"على قضيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu caso

Tempo que podiam gastar no meu caso, mas preferem a espuma aos amigos.
وقت كان من الممكن ان تستغلوه على قضيتي لكن اعتقد انه مجرد خطأ تافه منكما

Nem pensar que o vou deixar a ele e à sua esposa dançarina exótica entrar no meu caso ou qualquer caso.
من المُحال أن أسمح له هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى

- Continua a bisbilhotar no meu caso?
-هل ستبقيان للتطفل على قضيتي ؟

Não posso crer que a Hayes Morrison esteja a trabalhar no meu caso.
لا زلت غير قادر على تصديق أن (هايز موريسون) تعمل على قضيتي