| - Nada nas câmaras de vigilância. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ على كاميرات المراقبة |
| Não encontramos nada nas câmaras de vigilância | Open Subtitles | لا يوجد شيء على كاميرات المراقبة. |
| Verifica todos os sacos que passaram pela segurança duas horas antes dos jackers serem vistos nas imagens de vigilância. | Open Subtitles | تفحص كل الحقائب التي مرت من خلال الأمن بساعتين قبل أن يتم رصد المخترقين على كاميرات المراقبة |
| - Algum sinal nas imagens? | Open Subtitles | -أي إشارة له على كاميرات المراقبة ؟ |
| Só aparece estática nas câmaras de segurança e um armazém vazio. Lamento. | Open Subtitles | لا شيء سوى خردة على كاميرات المراقبة ومستودع فارغ، أنا آسف |
| Quando voltámos, fomos ver as câmaras de segurança. | Open Subtitles | عندما عدنا , ألقينا نظرة على كاميرات المراقبة |
| Somos nós a fazê-lo, filmado pelas câmaras de segurança. | Open Subtitles | هذا نحن نفعلها مصور على كاميرات المراقبة |
| Aceder às câmaras de segurança. Vou pôr falsas imagens para eles. | Open Subtitles | أدخل على كاميرات المراقبة الأن سأبدء بعرض دائرة فارغة في جميعهم |
| Observa bem as câmaras de segurança, à tua direita, e mesmo em frente. | Open Subtitles | ...إبقِ عينيكِ على كاميرات المراقبة ...على اليمين و أمامك مباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 