"على كلانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dois
• nós

Bem, acho que restamos nós os dois.
حسناً، إذن أعتقد أن الأمر على كلانا

Se eu impulsionar isto, as coisas vão dar para o torto para nós os dois.
إذا حشرت هذا، فالعواقب وخيمة على كلانا

Devíamos ir os dois.
يجب على كلانا أن يكون قادر على الذهاب.

Não sei se foi a melhor decisão para qualquer um de nós.
لست واثقة من مدى صواب أثر هذا القرار على كلانا

Mas mesmo assim, nós dois, temos de continuar em frente.
ولكن هذا لا يغير حقيقة أن على كلانا المضي قدماً

Pois, mas não podes ter os dois.
أجل، ولكن لا يمكنك الحصول على كلانا

É bom que as tuas próximas palavras sejam "O Fim" ou terei de dar um tiro em nós os dois.
الأفضل أن تكون الكلمة التالية "انتهيت" وإلا سأطلق النار على كلانا

Talvez os dois devêssemos relaxar e tratar-nos uns aos outros como iguais?
-حسنًا ربما على كلانا تغير مواقعنا و التعامل مع هذا الأمر كأحباء.

Devemos ir os dois.
على كلانا الذهاب.

É uma altura difícil para nós os dois.
هذا وقت عصيب على كلانا.

É válido para os dois.
هذا ينطبق على كلانا

Eu ou a miúda, Kane, não podes ter os dois.
(أنا أو الفتاة يا (كين لا يمكنك الحصول على كلانا

- É difícil para os dois, Annalise.
كيف لمشاعري أن لا تُؤذى؟ (هذا صعب على كلانا (آناليس

O "incrível" se aplica a nós os dois!
! المذهل تنطبق على كلانا

Tê-los perdido foi muito duro para ele para nós dois.
ففقدانهم كان شاقاً علية للغاية، على كلانا.

nós dois seríamos presos por assassinato.
سوف القبض على كلانا بتهمة القتل

Claro que deves fazer a festa. É uma grande pressão sobre nós dois.
هناك الكثير من الضغط على كلانا