"على كل هذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso tudo numa

Não acho que compraste isso tudo numa loja de eletrónica.
لا أفترض أنك حصلتِ على كل هذا من مركز الراديو القريب.

Viste isso tudo numa só premonição?
-حصلت على كل هذا من رؤية واحدة ؟