"على لوحة عدّادات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no painel

Isso não explica o batom no painel dos instrumentos.
هذا لا يفسر سبب وجود أحمر الشفاه على لوحة عدّادات السيارة

Mas preciso que ponha o controle remoto no painel, e que me mostre as suas mãos, está bem?
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة وتُريني يداكِ، حسنٌ؟