Vai falar com ela, ou vou te chutar no rabo, amigo. | Open Subtitles | ستتحدث معها، وإلا سأركلك على مؤخرتك يا صديقي |
Ele quer dizer que leve o mandato e o meta no rabo. | Open Subtitles | الذي يعنيه خذ ذلك التفويض وضعة على مؤخرتك |
Eles vão para a tua casa e sentam-se no teu... rabo. | Open Subtitles | نعم كما تعلم يذهبون معك الى المنزل ويجلسون على مؤخرتك |
Se detestas os pintelhos no teu rabo, porque não os rapas? | Open Subtitles | اذا انت تكره الزغب على مؤخرتك, لما لا تحلقه؟ |
Estás sempre a ser pontapeado no cu pelo futuro. Consegues seguir-me? | Open Subtitles | أنت باستمرار يتم ركلك على مؤخرتك من قِبَل المستقبل، أتفهمني؟ |
Pensaste nisso ontem à noite quando caíste aqui de cu sozinho? | Open Subtitles | وأنت إكتشفت ذلك ليلة أمس عندما سَقطتَ على مؤخرتك هُنا لوحدك. |
Alguma coisa ainda te morde o rabo. Eu não vou. | Open Subtitles | اراهن ان شيء سيضربك على مؤخرتك انا لن اذهب |
Hoje, vais levantar esse cu e procurar trabalho. | Open Subtitles | أُريدك أن تنهض من على مؤخرتك اليوم وتخرج للبحث عن عمل |
Sempre que olho, estás de rabo no chão! | Open Subtitles | وكلّ مرة أنظر فيها إليك أراكَ واقعاً على مؤخرتك. |
Desaparece, antes que eu te enfie isso pelo rabo e fiques com mais uma coisa com que te preocupares. | Open Subtitles | قبل أن احلق ذلك الذي على مؤخرتك وأعطيك نوعَ آخرَ من عين حمراء لتقلق حوله |
Que podias pôr no rabo que cheire mal? | Open Subtitles | الان ماذا تضع على مؤخرتك لتكون رائحتها سيئة |
Isto demora muito tempo. Basta uma palmada no rabo. | Open Subtitles | يستهلك ذلك الحديث كثيراً من الوقت، ربما يمكنني التربيت على مؤخرتك فقط |
O amor dar-lhe-á um pontapé no rabo. | Open Subtitles | الحب سوف يركلك على مؤخرتك بمجرد أن ينظر اليك |
Só tens de lhe dar vinho, jantar, tatuar o teu nome no rabo dela e depois contas a verdade. | Open Subtitles | فكل ما عليك هو ان تدعوها للعشاء و شرب النبيذ و توشم اسمك على مؤخرتك , ثم تقول لها الحقيقه |
Livra-te disso ou evita que a porta te bata no rabo quando saíres. Está bem. | Open Subtitles | أو لا تدع الباب يصفعك على مؤخرتك في طريقك للخروج |
Vai embora. Não me faças partir o pé no teu rabo. | Open Subtitles | انت دميه فى صندوق.اذهب بعيدا الان لاتجعلنى اكسر قدمى على مؤخرتك |
Estraga tudo outra vez, Danny, e vou tatuar isso no teu rabo. | Open Subtitles | إذا أخفقت مرة أخرى يا داني، سأطبعها على مؤخرتك. |
Posso meter o resto no teu rabo gigantesco? | Open Subtitles | هل يمكنني وضع ماتبقى منهم على مؤخرتك الكبيرة؟ |
Se não deixas o meu filho em paz, enfio-ta não no cu mas sim na puta da tua cabeça, filho da puta. | Open Subtitles | أترى هذه البندقية ؟ دع إبني و شأنه. لن أطلق النار على مؤخرتك بل على رأسك , يا فاسق |
Agora, porque é que não vai prender uns adolescentes fumadores de erva ... antes que lhe dê um bom pontapé de adulto no cu. | Open Subtitles | والان لما لا تذهب وتمسك بعض من مدخنين المراهقين قبل ان اعطيك ركله شخص بالغ على مؤخرتك |
- Sim, com uma especialização em ficar de cu sentado. | Open Subtitles | صحيح، مع قاصرة تجلس على مؤخرتك |
Diria que o meu encontro com o Lorca pode ser o equivalente a você cair de cu e a aterrar numa pilha de presentes de Natal. | Open Subtitles | أود أن أقول لقائي مع لوركا قد يكون ما يعادل من أنت تسقط على مؤخرتك والهبوط في كومة من عيد الميلاد . |
Ou tem um prego no sapato, ou está a apertar o rabo. | Open Subtitles | .. إما لديك مسمار فى حذائك أو أنك تضغط على مؤخرتك |
Levanta-te esse cu daí, vadio. Não voltes mais aqui. | Open Subtitles | إنهض من على مؤخرتك الحمقاء المكان هنا ليسَ مبللاً، اللعنة |
Da próxima vez que ele vier deixa uma mama sair da blusa, ou talvez dobrares-te nessas calças de rabo apertado. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي يأتي بها دعي أحد أثدائك يخرج من السترة او ربما انحن في ذلك البنطال الضيق على مؤخرتك |
Enfio-te a peste pelo rabo. Anda cá. | Open Subtitles | سأجلب الطاعون الدَّبْليّ على مؤخرتك |
E se vocês não estiverem juntos, vou mijar no teu cu. | Open Subtitles | وإذا لست في علاقة معه, يسعدني ان اتبول على مؤخرتك |