"على مالنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso dinheiro

Já ouvi o suficiente. Vou buscar o nosso dinheiro.
حسنا، سمعت ما يكفي سأذهب لأحصل على مالنا

Levar esta porcaria de volta a Detroit e receber o nosso dinheiro.
نأخذ هذه البضاعة القذرة إلى ديترويت ونحصل على مالنا اللعين

Se não temos a mesma proporção justa de mistura de cupones não conseguiremos nosso dinheiro grátis.
إذا لم نحصل على المعدل المناسب. لن نحصل على مالنا المجاني.

Se ele atirar em ti, significa que não vamos receber o nosso dinheiro, o que basicamente significa, que estamos a atirar em ti cheio de raiva.
وإذا أطلق النار عليك ذلك يعني بأننا لن نتحصل على مالنا وهذا يعني في الأساس سنطلق عليك الرصاص بغضب

A este ritmo, não vamos receber o nosso dinheiro.
لأننا على هذا المعدل، لن نحصل على مالنا

- Ele quer apanhar-me. - Quer levar o nosso dinheiro.
اعتقد انه يحاول الامساك بي - كنت اعتقد انك تحاول الحصول على مالنا -

- Com todo esse lucro... têm a audácia de cobrar US$1,50... sempre que usamos as máquinas para sacar nosso dinheiro.
- ورغم كل هذه الأرباح يخصمون منا دولاراً ونصف في كل مرة نستخدم ماكينتهم للحصول على مالنا

Vamos buscar o nosso dinheiro e chutamos o fedelho para longe.
نحن سنحصل على مالنا ونخرج الشقي الصغير

Mas é nas montanhas, e é bastante acessível, se conseguirmos reaver o nosso dinheiro.
وهو بسعر معقول... إذما حصلنا على مالنا من هذا المكان. أمي, لا يُمكننا الإنتقال.

Só queremos sentir-nos à vontade com a quem confiamos o nosso dinheiro.
نريد أن نشعر بارتياح وحسب تجاه الشخص الذي نأتمنه على مالنا . "لا تفتحه في العمل"

Vamos buscar o nosso dinheiro.
سنحصل على مالنا

Não apanhámos o nosso dinheiro.
ولم نحصل على مالنا

Quando é que recebemos o nosso dinheiro, Daniel?
متى نحصل على مالنا يا (دانييل)؟

Concentra-te no nosso dinheiro.
ركز على مالنا (تومي)

Falamos juntos com o Moreno e apanhamos o nosso dinheiro, ou deixo-te trancado e inconsciente aqui, procuro o meu dinheiro, e talvez volte e atire em ti.
إمّا أن نذهب للتحدث مع (مورينو) معاً، ونحصل على مالنا... أو أضربك حتى تفقد الوعي، أحتجزك هنا، أذهب للحصول على مالي... ثمّ ربّما أعود وأرديك.