"على ما حدث لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isto te tenha acontecido

Lamento que isto te tenha acontecido.
أنا آسفة على ما حدث لك.

Lamento que isto te tenha acontecido.
أنا آسف على ما حدث لك