"على ما يبدو بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que o

Parece que o portal transportou o Tecnódrome para uma dimensão completamente diferente!
على ما يبدو بأن ناقلة للأبعاد أرسلة التكنودروم إلى بعد آخر

Parece que o engenheiro omitiu o defeito nos planos.
على ما يبدو بأن المهندس افتقد إلى الضعف في المخططات المعمارية

Verifiquei os arquivos do Planet, e Parece que o nosso amigo da quinta foi enterrado debaixo de uma montanha de kryptonite.
تفقدت ملفات "الصحيفة" و على ما يبدو بأن صديقنا المزارع دفن تحت جبلاً من الكربوتنايت

Parece que o nosso herói verde virou de Robin Hood para assassino em série.
على ما يبدو بأن بطلنا الأخضر قام بقفزة من (روبن هود) إلى القاتل الوحشي

Conseguiu algo com o pessoal do McClaren? Parece que o Samurai Sete sai com ele.
(على ما يبدو بأن (الساموري له صلة بهذا الشخص