"على متن العبارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no ferry
• apanhar o ferry
• do ferry

Achas que foi morto no ferry? Esquartejado lá?
هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟

no ferry. Nós discutimos.
التي حدثت على متن العبارة انا الذي تشاجرت معه

Os seus rapazes têm de ir no "ferry".
يجب وضع فتيانك على متن العبارة

Já que não podemos apanhar o ferry...
ليس الأمر وكأنّنا سنكون على متن العبارة

Então, vai apanhar o ferry?
إذن , ستصعد على متن العبارة ؟

Bom, parece que ninguém viu as irmãs a bordo do ferry.
يبدو أن لا أحد قد لاحظ الأخوات على متن العبارة

Os seus rapazes têm que ir no "ferry".
عليك أن تضع فتيانك على متن العبارة

O Park Sang-Ho está no ferry!
" بارك سانج - هو " ! على متن العبارة

Tenho ordem para manter todos no ferry, até os peritos chegarem de Reykjavík.
لدي امر بأن ابقي الجميع على متن العبارة حتى يصل فريق الطب الشرعي من (ريكيافيك)

Hjörtur entrou no ferry em Copenhaga, tal como o lituano.
على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة

- Por isso, não estava no ferry.
-اذن,هو لم يكن على متن العبارة

Temos provas, de que não aconteceu no ferry, o que liberta o Hjörtur.
لدينا دليل على أن القتل لم يحدث على متن العبارة,وهذا يبرئ (هجورتور)

Temos provas de que não aconteceu no ferry, o que exclui, Hjörtur.
لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة وهذا يستثني (هجورتور)

Tens de apanhar o ferry.
عليك أن تصعد على متن العبارة

Precisas tomar cuidado com aqueles incompetentes do ferry.
أنت بحاجة للبحث عن هذه الحثالة على متن العبارة