| Acho que não querias estar naquele navio agora, Annie. | Open Subtitles | لا اعتقد أنك تريدي أن تكوني على متن تلك السفينة الآن ، آني. |
| Ele estava naquele navio. | Open Subtitles | لقد نجا والدي لقد كان على متن تلك السفينة |
| Só três pessoas sabiam que o dinheiro estava naquele navio. | Open Subtitles | كان هناك ثلاثة أشخاص فقط يعلمون بأن المال كان على متن تلك السفينة. |
| Seja lá o que aconteceu naquela nave... é um assunto científico. | Open Subtitles | مهما حدث على متن تلك السفينة هي مسألة علمية. |
| Pôs o meu amigo naquela nave. É melhor que trate de garantir que o conseguimos tirar de lá. | Open Subtitles | أنت وضعتَ صديقي على متن تلك السفينة من الأفضل أن تتأكد أننا سنستعيده |
| Agora... estou a pensar, talvez alguma coisa estivesse a ser transportada nesta nave. | Open Subtitles | الآن ، أعتقد أن رُبما هُناك شيء ما كان يتم نقله على متن تلك السفينة |
| Seja quem for que estava nesta nave ia para Eros vindo da... | Open Subtitles | " أيا كان من كان على متن تلك السفينة فهو كان مُتجهاً إلى " إيروس |
| O que há de tão importante nesse navio? | Open Subtitles | ما الذي على متن تلك السفينة والذي بهذه الأهمية؟ |
| Era suposto eu estar naquele navio. | Open Subtitles | كان من المفترض عليّ أن أكون على متن تلك السفينة |
| Vi milhares de marinheiros naquele navio enorme e mesmo à nossa frente, estavam representantes dos poderes vitoriosos em uniformes militares que brilhavam como ouro. | Open Subtitles | رأيت الالاف من البحارة منتشرين فى كل مكان على متن تلك السفينة الضخمة وأمامنا مباشرة كان هناك ممثلين عن القوى المنتصرة فى ثياب عسكرية مزدانة بالذهب |
| O meu pai está naquele navio. | Open Subtitles | أبي على متن تلك السفينة |
| Que infelicidade não estardes naquele navio, Estêvão. | Open Subtitles | (ويا لحظك لأنك لم تكن على متن تلك السفينة يا (ستيفن |
| Durante três anos, estivemos naquele navio. | Open Subtitles | ،على مدى السنوات الثلاث كنا على متن تلك السفينة ! |
| Entramos naquela nave e há hipótese de nunca de lá sairmos. | Open Subtitles | إذا صعدنا على متن تلك السفينة لن تكون لدينا فرصة في النجاة على الإطلاق |
| Ela sempre conseguiu entrar naquela nave, não foi? | Open Subtitles | مازالت على متن تلك السفينة ، أليس كذلك ؟ |
| - É dinheiro do meu pai. - Percebo. E aquela é a arma dele naquela nave. | Open Subtitles | أرى ذلك ، وسلاحه المُتواجد على متن تلك السفينة |
| Pronto, então vou entrar naquela nave. | Open Subtitles | إذاً سأصعد على متن تلك السفينة |
| - Estás nesta nave! | Open Subtitles | -أنت على متن تلك السفينة ! |
| Agora sabemos como ele se desloca, nesse navio. | Open Subtitles | بِتنا نعرف كيفيّة تنقله من جزيرة لأخرى... على متن تلك السفينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 