"على متن طائرة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• está num voo para
• num avião a caminho
• estar num avião para a

Parece que o Tyler está num voo para São Francisco.
يبدو أن (تايلر) على متن طائرة إلى (سان فرانسسكو).

O Roger está num voo para Londres, mas falei com ele antes de ir, e ele disse que sim á Dahlia.
(روجر) على متن طائرة إلى (لندن) لكني تحدثت إليه قبل أن يرحل وقد وافق على (داليا)

Finalmente conheci o homem dos meus sonhos, quando dou por ela, está num avião a caminho do Brasil.
أخيراً ألتقي بفتى أحلامي وإذا به على متن طائرة إلى "البرازيل".

Ela pensava que ele estava num avião a caminho de Hong Kong.
كانت تظنّ أنّه على متن طائرة إلى (هونغ كونغ).

Ele vai estar num avião para a Geórgia dentro de uma hora.
وسيكون على متن طائرة إلى جورجيا" في خلال ساعة"

Minha querida Mary, quando leres isto vou estar num avião para a Nova Zelândia para começar uma nova vida.
عزيزتي (ماري)، عندما تقرأين هذا سأكون على متن طائرة إلى (نيوزيلندا) لكي أبدأ حياة جديدة

Ele está num avião a caminho da Bélgica.
مُساعده قال انه على متن طائرة إلى (بلجيكا)