"على متن قاربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu barco

Quando me perguntaste no meu barco se alguma vez tive tanto medo assim, Já tive.
حين سألتِني على متن قاربي إن كنتُ قد خفتُ هكذا قبلًا، نعم

Verdade, apareceste no meu barco depois da explosão, eu aceitei-te sem fazer perguntas, passaste ali alguns dias...
حقاً؟ أنت تظهرين على متن قاربي عقب الإنفجار وأنا أرحب بك، دونما أية أسئلة

(Risos) Bem, sou eu no meu barco à vela.
(ضحك) حسنًا! هذا أنا على متن قاربي الشراعي.

Eu vou estar a beber um copo no meu barco, a descansar.
سأكون اشرب الجعة على متن قاربي...

A primeira coisa a fazer é descobrir porque o Louis foi morto no meu barco.
"أوّل ما عليّ اكتشافه هو سبب مقتل (لوِس) على متن قاربي"