"على مثل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para tais
• tão em cima

Ele é muito especial, ou assim me levaram a acreditar as pessoas em quem tenho confiado para tais informações.
أو كذلك كنت سأودى للإعتقاد بواسطة الناس أننى أعتمد على مثل هذه المعلومة هل قام بقتل هؤلاء الرجال ؟

Qual é a sua base para tais considerandos?
ما هي أساسيات الحصول على مثل هذه الأفكار؟

Seria rude cancelar tão em cima da hora.
سيكون أمراً وقحاً الإلْغاء على مثل هذه المهلة القصيرةِ.

Mas obrigado por me receber tão em cima da hora.
لكن شكرا لرؤيتي على مثل هذه المهلة القصيرة

Obrigado por me receber tão em cima da hora.
شكرا لإسكاني على مثل هذه المهلة القصيرة.