"على مريض" - Translation from Arabic to Portuguese

• num paciente
• a um paciente

Aplicar este tratamento num paciente que não necessita é irracional.
تجربة هذا الإجراء على مريض لا يحتاجه غير معقول

Porquê não praticar num paciente real?
لما لا تمارس ذلك على مريض فعلي؟

Antes aqui que num paciente.
هذا أفضل من أن أتدرب على مريض

Perdeu a licença depois de ter sido despedida do hospital por extorquir dinheiro a um paciente.
قد جردت من مؤهلاتها بعد أن طردت من المستشفى بنصبها على مريض بالمال

Nunca, e quero dizer nunca... sugiras a um paciente para usar uma substância ilegal para combater um sintoma quando há perfeitamente medicação legal.
ابداً... وانا اعني ابداً لا تقترحي على مريض استخدام مادة غير قانونية لمحاربة الاعراض

Dra. Yang, a sua interna declarou código azul num paciente que aparentemente não é código azul.
(الطبيبة( يانج, مستجدتكِ أعلنت حالة زرقاء على مريض ليس بحالة زرقاء

Dr. Sloan, estou a trabalhar com o Shepherd num paciente da dor e li um artigo quando ajudei o George a estudar...
د. (سلون)! أنا أعمل اليوم مع (شيبرد) على مريض مصاب بالصداع

Quando quase vomitei num paciente à frente da minha mãe, ou quando a Leah...
من الجزء الذي كدت أتقيأ فيه على مريض أمام أمي؟ -أم من الجزء الذي قامت (ليا) فيه ..

Nunca fiz uma. Nem eu, não num paciente de verdade.
و لا أنا, ليس على مريض حي

Preciso do teu conselho num paciente.
-جيد إذاً... أحتاج لنصيحتك على مريض

- Mentiram a um paciente.
لقد كذبتم على مريض