"على مسافة آمنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a uma distância segura
• a distância

Fiquem a uma distância segura e anotem a matrícula.
إسمع، حافظ على مسافة آمنة وأحصل على رقم تسجيل اللوحه

Com os rinocerontes a uma distância segura, a equipa concentra-se nos locais onde posicionar as câmaras.
مع وجود وحيد القرن على مسافة آمنة بعيدًا يركز الطاقم على أماكن وضع كاميراتهم الثابتة

O nosso sistema solar tem uma órbita estável em volta de um buraco negro super maciço que reside no centro da Via Láctea, a uma distância segura de 25 000 anos-luz.
يدور نظامنا الشمسي في مدار مستقر حول ثقب أسود هائل وهو يقبع في منتصف مجرة درب التبانة، على مسافة آمنة تبلغ 25 ألف سنة ضوئية.

Aproxima-te devagar. Parem a uma distância segura.
إقترب ببطء، وقف على مسافة آمنة

Aconselho-o a manter a distância de segurança.
لكن افعل هذا من على مسافة آمنة

Por isso mantém a distância.
لذا ابقي على مسافة آمنة.

Ele quer dizer ajudantes. Vou ficar a uma distância segura, a analisar as adoráveis moças que vão sentar-se contigo.
يقصد مساعده. سأبقى على مسافة آمنة

Estamos a uma distância segura da cidade.
نحن على مسافة آمنة من البلدة

É isso que eu quero dizer. Matou-os a uma distância segura.
{\pos(192,230)} وهذا ما أقصده تماماً، قتلهما على مسافة آمنة

chegando logo após o perigo passar, a assistir a uma distância segura, procurando um ângulo, aquela pequena ruga, o pontapé o coração que faz você e apanhar o papel.
"أصل إلى بعد زوال الخطر"، "أراقب من على مسافة آمنة باحثاً عن الملاك"، "مع تلك التجاعيد الصغيرة والوكزة في القلب تجعلك تود أن تضع دولاراً وتشتري صحيفة".

- Onde estás? - Estou a uma distância segura.
-أنا على مسافة آمنة

- Estou a uma distância segura.
-أنا على مسافة آمنة

Apenas... mantém a distância.
حافظ على مسافة آمنة.