"على مشروعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• projecto

Ele esteve acordado a noite toda a trabalhar no seu projecto estúpido.
-إنه كان يعمل طوال الليل على مشروعه الغبي

Acordou cedo para trabalhar num projecto, mas volta entretanto.
للعمل على مشروعه لكن سيعود قريباً

Por isso fomos para o projecto de ciências, a menos que um rádio artesanal seja uma ameaça.
على مشروعه للتربية المدنية فحولنا الأمر ...إلى العلوم ، ما لم يكن راديو من صنع منزلي يشكل تهديدا

Só lhe relembrei que espero que a manutenção dos Vipers, tenha prioridade em relação... ao seu projecto pessoal.
(لقد ذكرته بأننى أتوقع صيانة مركبة (فايبر لتولى الأولوية على مشروعه الصغير

- Ele está bem. Está concentrado no projecto dele.
جيد، يركز على مشروعه المدرسي

Sim, ele está a trabalhar no projecto para o FFE.
أجل، هو يعمل على مشروعه لـ(م ط س)