"على ملكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• na propriedade
• de propriedade
• numa propriedade

Não podem entrar na propriedade de outras pessoas.
لا تستطيعون الإِستمرار بالتجاوز على ملكية الناس الأخرين هكذا.

Em ênfase na propriedade... a responsabilidade pessoal é um aspeto essencial.
التأكيد على ملكية والمسؤولية الشخصية عنصران مُهمان هنا

E nunca esteve na propriedade deste homem? Não.
وما سبق أن كنتِ على ملكية هذا الرجل؟

O Ben esteve 4 anos na instituição correcional de Five Points por posse de propriedade roubada.
، لقد سُجن لمدة 4 سنين في سجن إصلاحية التقاطعات الخمس لحيازته على ملكية مسروقة

Já sabíamos das bebidas alcoólicas e da invasão de propriedade privada.
و قد توقعنا مسألة شرب الخمر رغم أنكم تحت السن القانونية و تعديكم على ملكية خاصة.

Sim. É numa propriedade pública e o município está a forçá-los.
نعم، إنها على ملكية عمومية وطلبت منه المدينة نقلها

Vocês, artistas anteriormente conhecidos por Marretas, estão numa propriedade privada.
أيها الفنانون ...المعروفون سابقاً بالدُمي تقفون على ملكية خاصة

Gostaria de participar movimentações estranhas perto do abrigo na propriedade de Margo Dunne.
أنا أود أن أذكر بعض النشاطات الغريبه... قرب مخزن الخشب على ملكية ماركو داين

- Pela posse de propriedade roubada e ataque a uma agente.
-لأجل حيازتك على ملكية مسروقة والاعتداء على ضابط شرطة.

Isto é invasão de propriedade.
هذا تعديّ على ملكية خاصة.

A pedido de Olivia Godfrey, estás detido por invasão de propriedade privada.
بناءاً على طلب أوليفيا جودفري)، أنا أقبض عليك) بسبب التعدي على ملكية خاصة.

Há dois dias, na mesma hora em que o Nando recebeu a chamada, um helicóptero abriu fogo numa propriedade próximo de Cartagena.
منذ يومين في نفس الوقت الذي أتى الاتصال طائرة اسلحة فتخت النار على ملكية خارج قرطاجنة

Estás a pisar numa propriedade que ninguém quer.
انت تقف على ملكية لا أحد يريدها.