| O consultório dele é uma mina de ouro. | Open Subtitles | اكبر اخصائي قلب بالمدينة. حصل على منجم ذهب هناك |
| O tipo tem aqui uma mina de ouro! São montes e montes de sucata! | Open Subtitles | إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد. |
| Mas nós vamos estar sentados em cima de uma mina de ouro. | Open Subtitles | لكننا سوف نجلس على منجم من ذهب |
| Que poria as mãos numa mina de ouro e que ganharia muito dinheiro. | Open Subtitles | وأنّها كانت تجلس على منجم ذهب وستجني أموالاً طائلة. |
| Estava sentado numa mina de ouro... só não tinha os equipamentos para gravar. | Open Subtitles | كنتُ أجلس على منجم ذهب، إنّما لمْ تكن لديّ المُعدّات لتسجيله في البداية. |
| Temos uma mina de ouro, Mike! | Open Subtitles | حصلنا على منجم ذهب! وصلنا منجم الذهب غودامن! |
| Temos aqui uma mina de ouro. | Open Subtitles | نحن نجلس على منجم ذهب |
| Temos uma mina de ouro? | Open Subtitles | حصلنا على منجم ذهب؟ |
| -Temos uma mina de ouro, Mike! | Open Subtitles | - حصلنا على منجم الذهب غودامن! |
| -Temos uma mina de ouro? | Open Subtitles | - حصلنا على منجم ذهب؟ |
| -Temos uma mina de ouro. | Open Subtitles | - حصلنا على منجم للذهب. |
| Temos uma mina de ouro! | Open Subtitles | حصلنا على منجم ذهب! |
| Está sentado numa mina de ouro. Os custos são quase nulos. É lucro puro. | Open Subtitles | اننا نجلس على منجم ذهب الخسائر قريبة من الصفر إنه ربح صافي |
| Estão sentados numa mina de ouro. | Open Subtitles | أنتم تجلسون على منجم من الذهب. |
| A Rainha da Negação. Sentada numa mina de ouro. | Open Subtitles | ملكة النيل تجلس على منجم الذهب |
| Estamos sentadas numa mina de ouro! | Open Subtitles | نحن نجلس على منجم ذهب |
| Está sentado numa mina de ouro. | Open Subtitles | انك تجلس على منجم ذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 