"على منحة دراسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• a bolsa
• bolsa de estudos
• recebeu uma bolsa
• tem bolsa de estudo

Por que havia de estar? Vai receber o prémio da cidadania e a bolsa de estudos, cabra.
لماذا تكون حزينة وهي حصلت على منحة دراسية

E é por isso que ele ganhou a bolsa de estudos.
هذا السبب هو الذي خوله الحصول على منحة دراسية

Ela candidata-se a uma bolsa de estudos.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية

Ganhei uma bolsa de estudos mas precisava de me pôr aqui.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.

Depois de acabar o liceu, recebeu uma bolsa de estudo para a Academia Militar dos EUA, em West Point.
بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية

Estudou no Conservatório de Pequim e recebeu uma bolsa de dois anos.
إنّها تدرس في معهد (بكين) الموسيقي وحازت على منحة دراسية مدتها سنتين.

Ele definitivamente não tem bolsa de estudo.
إنّه ليس على منحة دراسية حتمًا.

Eu quero verificar no ficheiro do Deke se ele tem bolsa de estudo.
أودّ فحص ملف (ديك) وأرى ما إن كان على منحة دراسية.

Consegui a bolsa dos advogados tribunais.
حصلت على منحة دراسية من المحامين المحاكمة.

Ganhei a bolsa na íntegra.
لقد حصلت على منحة دراسية كاملة

Ele tem uma super-importante bolsa de estudos de sobremesas.
لقد حصلت على منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى

Ganhou um bolsa de estudos para correr por uma Universidade no próximo ano.
وحاصل على منحة دراسية في جامعة العلوم والتقنية

Quando tinha os 18 anos, recebi uma bolsa de estudos para uma escola noutro estado.
عندما كان عمري 18 سنة ، حصلت على منحة دراسية كاملة خارج الولايه

Ele recebeu uma bolsa de estudos em Notre Dame.
-أجل لقد حصل على منحة دراسية من جامعة (نوتردام)

- Ele tem bolsa de estudo.
لقد حصل على منحة دراسية