"على منضدة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa secretária nova

Mas aqueles tipos gravaram o nome deles numa secretária nova.
ولكن هؤلاء الرجال قد حفروا أسمائهم على منضدة جديدة

Nunca o faria numa secretária nova. Isso é vandalismo.
لم أكن لأكتب اسمي على منضدة جديدة مطلقاً، فذلك تخريب