"على موكلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu cliente
• cliente de
• ao meu cliente

Os acontecimentos que envolveram o incidente para o qual o meu cliente é chamado a pagar compensação.
الأحداث المحيطة بالحادثه والتي بسببها تم الحكم على موكلي بدفع الغرامة

Gostaria conhecesse o meu cliente, Robert Satterfield. Erik Kernan.
أريدك أن تتعرف على موكلي روبرت ساترفيلد، إيريك كيرنان

Estou preocupado na pressão em que, ao processares o meu cliente, ficará esta família.
أنا قلق أن الضغط الذي ستضعه على موكلي سيؤثر على هذه العائلة

Asher Millstone é estagiário de Annalise Keating nos últimos meses, quem acusa o meu cliente de assassinato.
خلال الأشهر القليلة الماضية، امرأة تلقي باللوم على موكلي بتهمة قتل زوجها.

E alguma vez existiu um conflito de interesses a afectar a sua habilidade de julgar o meu cliente de forma justa?
وهل كان هناك اي تضارب في المصالح يؤثر على قدرتك في رفع دعوى على موكلي ؟

E uma tentativa de subverter o acordo que ofereceram ao meu cliente.
ومحاولة متعمدة لتخريب إتفاق الإقرار بالذنب الذي عرضه المُدعي العام على موكلي

Mas, precisam de aumentar o valor, não levarei isto ao meu cliente.
ولكن عليكم رفع قيمتها لا يمكنني عرض هذا على موكلي

Depende do juiz que chamar o meu cliente.
هذا يعتمد على ما سيحكم به القاضي على موكلي

Você pode manter o meu cliente aqui toda a noite, mas ele não vai falar consigo.
بإمكانك الإبقاء على موكلي هنا بين ليلة وضحاها ولكنّه لن يقمْ بالتحدث إليك

São 16:07, e se não me deixares ver o meu cliente, qualquer coisa que ele disser após isso será inadmissível.
إنّها الساعة 4: 07 وإذا لم تدعني ادخل على موكلي ، أيّ شئ سيقوله بعد الآن سيكون غير مقبول

Se eu for apanhada a espiar o meu cliente, isso seria mau para os negócios.
إن تم إكتشاف أنني أتجسس على موكلي سيكون هذا سيئًا للعمل

o meu cliente foi detido sem provas conclusivas.
‫يتكرر القبض على موكلي ‫دون أي دليل قاطع

Juiz, por favor, instrua o meu cliente a responder à pergunta.
أيها القاضي، من فضلك أفرض على موكلي الإجابة على هذا السؤال

Se tivessem provas contra o meu cliente, já o teriam prendido, como não têm, adeus.
إذا كان لديك أي شيء على موكلي قوم باعتقاله , واذا لم يكن لديك اذا مع السلامة

Quando aceito um novo caso criminal, faço sempre uma pergunta ao meu cliente.
في أيّ لحظة أقبل بها لقضية جريمة جديدة دائماً ما أطرح على موكلي .سؤالاً واحد