"على نحوٍ مختلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• de maneira diferente

E quando acabarmos com isto, quando estiverem todos a salvo, teremos todo o tempo do mundo para fazer as coisas de maneira diferente.
وحين نُتمّ مسعانا ويمسي الجميع آمنًا، سنجد وقتًا مليًّا للتصرّف على نحوٍ مختلف.

- No espelho fiz de maneira diferente.
لا أعلم -لقد قمت بها على نحوٍ مختلف أمام المرآة

De certeza que o Makris vê isso de maneira diferente.
من الواضح أنّ (ماكرس) يرى الأمر على نحوٍ مختلف.

E, crianças, se tivesse deixado a Stella falar com a Robin, toda esta história tinha acabado de maneira diferente.
يا أولاد ( لو أنني فقط تركتُ ( ستيلا ) تتحدثُ إلى ( روبن فلربما انتهتْ هذه القصة على نحوٍ مختلف