"على نفسك سؤالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ti próprio

Tens agora é de perguntar a ti próprio.
لذا عليك الآن أنْ تطرح على نفسك سؤالاً صغيراً

Mas sendo uma Magnum 44, a mais poderosa de todas que até te faz desaparecer a cabeça pergunta a ti próprio "Sinto-me com sorte?"
"لكن مع وجود الـ"ماجنوم-44 ...أقوى مسدس في العالم ...والذي سيَعْصِف بدماغك عليك أن تطرح :على نفسك سؤالاً