"على نوعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• do tipo de

Acontece que depende do tipo de camisola que eles estavam a usar.
لقد وضح، انه يعتمد على نوعية الملبس اللطيف الذي يرتدونه.

Depende do tipo de problemas que traz no seu subconsciente.
أنه يعتمد على نوعية الفرد وعلى الأشياء التي لديه في حالته اللاشعورية

Apenas numa perspetiva de design, não percebemos muito bem como o faziam, e este é apenas um pequeno exemplo do tipo de investigação que estamos a fazer.
من وجهة نظر تصميمية فقط، نحن لم نستطع أن نفهم كيف أمكنهم ذلك، وهذا فقط مثال واحد بسيط على نوعية الأبحاث التي كنا نقوم بها.