Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على هاتفى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
para o telemóvel
| Liga-me para o telemóvel assim que chegares ao escritório. | Open Subtitles | أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب. |
| Não uses o rádio. Se quiseres falar comigo liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | لاتستخدم اللاسلكى إن أردتنى اتصل بى على هاتفى |
| Se ela não aparecer nas próximas horas, ligue-me para o telemóvel e volto. | Open Subtitles | إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً |
| - Liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | -أطلبنى على هاتفى المحمول. "ميور"؟ - |