"على هذا الجدار" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nesta parede
        
    • nessa parede
        
    • naquela parede
        
    Gostaria de partilhar algumas coisas que as pessoas escreveram nesta parede. TED وأود أن أشارككم بعض الأشياء التي كتبها الناس على هذا الجدار.
    Já disse que não me ligasse nesta parede! Esta parede não vem na lista! Open Subtitles لقد أمرتك بألا تتصلى بى أبداً على هذا الجدار هذا الجدار غير مُدرج على اللائحة
    Tudo o que está nesta parede aconteceu aqui hoje, exceto dois artigos. Open Subtitles كل ما على هذا الجدار حدث اليوم ما عدا مقالين
    Há uma janela nessa parede, de 0,3 por 1,2 metros, cujo peitoril fica a 2,4 metros do chão. Open Subtitles و لديها نافذة على هذا الجدار واحد على أربعة أقدام أسفلها على بعد ثمانية أقدام من الأرض
    Mas vamos ter que tirar o lavatório daqui, porque não tem como colocar dois lavatórios nessa parede. Open Subtitles ولكن هذا يعني أن نزيل المغسلة التي هنا لأنه من المستحيل أن نضع مغسلتين على هذا الجدار
    Ela escondeu cada arquivo pessoal e foto desde 1939, até mesmo os que estavam naquela parede! Open Subtitles لقد نقحت جميع البيانات الشخصية و الصور من 1939 حتى الصور التي كانت على هذا الجدار
    Por favor, diz-me que há qualquer coisa nesta parede... que explique como sair daqui... ou pelo menos o que raio anda atrás de nós. Open Subtitles رجاءً اخبروني أن هناك شيء ما على هذا الجدار يوضح كيف يمكننا الخروج من هنا أو على الأقل ما هذا الدموي الذي يتعقبنا
    Ainda não preciso de mais fotografias nesta parede. Open Subtitles لا أثريد المزيد من الصور على هذا الجدار في الوقت الحالي
    Maya Angelou, e Foxy Brown nesta parede fora da auto-estrada 110 como o protesto - Open Subtitles مايا أنجيلو، وماكر براون على هذا الجدار قبالة الطريق السريع 110 كما الاحتجاج...
    nesta parede temos ilustrações de The Mistery of Edwin Drood, o romance que Dickens estava a escrever quando morreu. Open Subtitles على هذا الجدار لدينا عدة رسومات "(تخص "غموض (ايدون درود (الرواية التي كان يكتبها (ديكنز وقت وفاته
    Não nesta parede. Open Subtitles ليس على هذا الجدار
    Um dia, estou dizendo, vai ter uma placa naquela parede lembrando a todos que este foi o dia em que tivemos nossa chance e mostramos ao mundo o que o Hootkin 450 poderia fazer! Open Subtitles ذات يوم ستكون هناك لافتة على هذا الجدار تذكر الجميع باليوم الذي جربنا فيه حظنا واثبتنا للعالم ما تستطيعه آلة هوتكن 450
    Eu nunca vou querer acabar naquela parede. Open Subtitles لا أريد أنّ ينتهي أمري على هذا .الجدار أبداً
    Vão colocar mais 132 estrelas naquela parede. Open Subtitles لقد حصلنا على 132 نجوم جديدة طرح على هذا الجدار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more