"على هذا السرير" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta cama
• esta cama

- Pode. O que aconteceu ao rapaz que estava nesta cama?
نعم, مالذي حدث للفتى الذي كان على هذا السرير ؟

Há algo nesta cama que vale um quarto de milhão de dólares.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

Eu sei. Devem estar tipo 17 almofadas nesta cama.
لابد مِن وجود 17 وسادة على هذا السرير

Está a dizer-me que vou passar o resto da vida nesta cama, a vomitar e cheio de dores?
هل تخبرني أن بقية حياتي ستكون على هذا السرير غارقاً في القيء والألم؟

Foi ferido pelo Cavaleiro, e eu trouxe-o para esta cama.
لقد لقى مصرعه بواسطة الفارس وتم جلبه هنا على هذا السرير بالذات

Estar aqui deitado, nesta cama, fez-me pensar em tudo aquilo que nunca disse.
و الاستلقاء على هذا السرير يعطيني الوقت لأفكر بكل الأشياء التي لم أقلها

Depois disso, só me lembro de estar nesta cama.
الشيء التالي الذي أتذكره هو وجودي على هذا السرير

Mas, antes disso tudo, vamos fazê-lo nesta cama, porque é um quarto de hotel...
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Estou apenas a informar-te que se dormíssemos juntos nesta cama, ficaria corcunda durante uma semana.
إنه إذا نمت أنا و أنتِ على هذا السرير سوياً، سأظل كالأحدب لمدة أسبوع.

Eu quero que me fodas nesta cama, ao lado da tua mãe morta.
أريدك أن تعاشرني على هذا السرير بجانب أمك الميتة

Porque não estás sentada nesta cama a tirar-me a roupa?
لمَ لا تجلسين على هذا السرير الآن تزيلين ملابسي ؟

Se tiver que passar mais um minuto que seja nesta cama...
إذا اضطررت للبقاء دقيقة ،أخرى على هذا السرير

Sabes, se a Sra. O'Sei-lá-o-quê vê um dos teus pelos nesta cama, vamos os dois dormir para o passeio.
هل تعرف، إذا السيدة أومافيس رأت شعرة واحدة منك على هذا السرير سوف ننام نحن الأثنين على الرصيف؟

As escolhas que fizemos são irrelevantes porque teríamos acabado exatamente aqui, nesta cama de merda, sentadas uma ao lado da outra na prisão.
الإختيارات التي قمنا بها لا تهم. كان سينتهي بنا المطاف هنا. على هذا السرير اللعين.

A tua mãe dormiu nesta cama, trabalhou nesta secretária, morreu nesta floresta!
أمك كانت تنام على هذا السرير وتعملعلىهذاالمكتب...

Nascem bebés nesta cama?
الاشخاص ينجبون على هذا السرير ؟

O que estou a fazer nesta cama?
ما الذي أفعله على هذا السرير ؟

Devia tê-lo esfaqueado nesta cama.
كان ينبغي علي اطعنك على هذا السرير.

Ao estar nesta cama do hospital sinto-me como o protagonista de
أقصد أني كنت على هذا السرير بالمستشفى أشعر كأني الشخصية الرئيسية "ل" عندما كنت أصارع الموت