Tipo. Sei que não recebo o suficiente para esta merda. | Open Subtitles | إنّي لا أتلقّى أجرًا كافيًا على هذا الهراء. |
- Tu também cresceste para esta merda, meu. | Open Subtitles | -أنتم كبيرون جداً على هذا الهراء يا رجال |
Conheces aquela frase, "Sou muito velho para esta merda"? | Open Subtitles | هل تعرف العبارة التي تقول "أنا كبير على هذا الهراء"؟ |
Concentra-te. Não estamos velhos demais para isto. | Open Subtitles | انا لست كبير جداً على هذا الهراء نحن لسنا كبار جداً على هذا الهراء |
Estas a ficar velho demais para isto. | Open Subtitles | انت ستصبح كبير جداً على هذا الهراء |
Que se lixe esta merda. Não há mais nada senão homens lá fora. | Open Subtitles | اللعنة على هذا الهراء ليس هناك شىء الا أناس عاديين بالخارج |
Estou a ficar muito velha para esta merda. | Open Subtitles | لقد كبرت للغاية على هذا الهراء. |
Estou velho de mais para esta merda. | Open Subtitles | لقد كبرت على هذا الهراء |
Bem, eu sou muito novo para esta merda, sabes? | Open Subtitles | حسناً , "أنا صغيراً على هذا الهراء" |
Estou velha para esta merda. | Open Subtitles | أنا كبيرةٌ على .هذا الهراء |
Estamos a ficar demasiado velhos para esta merda. | Open Subtitles | بدأنا نكبر على هذا الهراء |
Nós já começámos demasiado velhos para esta merda. | Open Subtitles | بدأنا متأخرين على هذا الهراء |
Estamos a ficar demasiado velhos para esta merda. | Open Subtitles | بدأنا نكبر على هذا الهراء |
Não me alistei para esta merda! | Open Subtitles | لم أوافق على هذا الهراء! |
Não estou velho demais para isto. | Open Subtitles | انا لست كبير جداً على هذا الهراء |
Não estamos velhos demais para isto. | Open Subtitles | نحن لسنا كبار جداً على هذا الهراء نحن لسنا كبار جداً على... |
Não estamos velhos demais para isto. | Open Subtitles | نحن لسنا كبار جداً على هذا الهراء |
Está bem, está bem. Que se foda esta merda. | Open Subtitles | حسنا حسنا, اللعنة على هذا الهراء |
Que se lixe. | Open Subtitles | اللعنة على هذا الهراء |