"على هذه الخريطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste mapa
• no mapa

Quando toco no Pouncer, ele envia a minha localização exacta neste mapa.
انا اشغل التطبيق وهو يخبرني اين انا بالضبط على هذه الخريطة

por todo o lado há a mesma densidade de pessoas neste mapa.
كل مكان لديه الكثافة السكانية نفسها على هذه الخريطة.

neste mapa, o mencionado santo tesouro... está escondido nas Planícies Centrais do império do Dragão... dentro do palácio do imperador de uma área restrita, uma caverna.
على هذه الخريطة ذُكر الكنز المقدس المخبأ فى السهول الوسطى لإمبراطورية التنين داخل منطقة محظرة فى قصر الإمبراطور,كهف

Vemos no mapa até ele parar.
اينما ذهب سنتابعه على هذه الخريطة حتى يتوقف

Aqui é onde o número da PR aparece, e o GPS do telemóvel permite-nos obter a localização exacta no mapa.
هنا يظهر رقم "بي أر" و جهاز تحديد المواقع الموجود برقاقة الهاتف سيحدد الإحداثيات الدقيقة على هذه الخريطة

Assim que se quer voltar a provar comida na sua vida, ...tem que dizer-nos neste mapa onde eles estão.
لذا لو أردت أن تأكل شطائر لحم مجدداً، فعليك أن تريني على هذه الخريطة أين يتمركزون

Estes são começos muito pequenos. Houve mais pessoas nas últimas semanas a entrar em contacto, mas não estão neste mapa.
هذه بدايات صغيرة جداً، جداً وفي الواقع هناك عدد أكبر من الناس في الأسبوع الماضي والذين اتصلوا بنا وهم ليسوا حتى على هذه الخريطة.

Como podem ver neste mapa que eu desenhei, marquei uma rota que me levará a mim e à minha equipa à Islândia para recuperar o Diário.
والآن، كما ترون على... على هذه... الخريطة...

Não consigo reconhecer um único marco neste mapa.
لا أستطيع تمييز أي نقطة على هذه الخريطة

Marquei todas as esquinas em que a Táxi foi avistada neste mapa.
التي تم رصد "تاكسي" فيها على هذه الخريطة ربما قد لاحظتي على الفور

O robô não só está a resolver o problema de como ir do ponto A para o ponto B neste mapa, mas está sempre a descobrir qual é o melhor ponto B.
الروبوت في هذه الحالة لا يحل فقط مُشكلة ، كيف تذهب من النقطة A الى النقطة B على هذه الخريطة ، لكنه أيضاً يُحدد ماهي أفضل نُقطة B في كل لحظة.

neste mapa, marquei todos os sítios aonde o Ronaldo gostava de ir.
حسناً ، حددت على هذه الخريطة الأمكان التي قد يذهب إليها (رونالدو)

neste mapa.
على هذه الخريطة

neste mapa.
على هذه الخريطة.

O Ho Yin desenhou-as neste mapa.
( هو يين) رسمها على هذه الخريطة!

Veja aqui no mapa.
هنا يمكنك أن ترى على هذه الخريطة.

Näo há nada no mapa, a näo ser um grande lago e linhas férreas.
لا شيء على هذه الخريطة إلا بحيرة كبيرة

- Não está no mapa.
ذلك غير موجود على هذه الخريطة