"على هذه الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste quarto
• com este quarto

Deixaram-me ficar neste quarto em troca de fazer a limpeza nos quartos.
سمحوا لي بالحصول على هذه الغرفة في مقابل قيامي بتنظيف المنزل

Achei que podia ficar com o Zak neste quarto.
ارتآيت انه انتِ وزاك تحصلون على هذه الغرفة

Podes ficar neste quarto, tem casa de banho.
يمكنك أن تحصلي على هذه الغرفة في هذا المكان تمامًا ولديها حمّامها الخاص بها

Mas a probabilidade de ela acertar no caminho, subir as escadas e dar com este quarto é muito baixa.
لكن احتمالات سيرها في الاتجاه الصحيح وصعود السلالم والعثور على هذه الغرفة بالتحديد، ضئيلة جداً

Todo o cêntimo que tenho foi posto neste quarto.
كل قرش أمتلكته صرفته على هذه الغرفة

"E o silêncio neste quarto...
والصمت المخيم على هذه الغرفة...

Espero que haja gasolina e comida de graça, e uma carrinha grande para nós dormirmos, porque gastámos os últimos $45 neste quarto, e eu não vou cortar no dinheiro da cerveja só por causa de uma cruzada de um parvo.
حسناً, أتمنى أن هذا الطريق لديه بنزين و غذاء مجانى و أكياس نوم كبيرة كى ننام فيها... لاننا أنفقنا آخر 45 دولار على هذه الغرفة

Mas gastaste tanto dinheiro neste quarto.
-لكنك أنفقت الكثير من النقود على هذه الغرفة .