Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على وشك المعرفة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quase a descobrir
-
prestes a descobrir
| Estamos quase a descobrir. | Open Subtitles | نحن على وشك المعرفة |
| Não te preocupes, Jack. Estás quase a descobrir. | Open Subtitles | لا تقلق، (جاك) إنك على وشك المعرفة |
| Estou quase a descobrir. | Open Subtitles | -إنّي على وشك المعرفة . |
| Sabes que mais? Estás prestes a descobrir. | Open Subtitles | أنت على وشك المعرفة |
| Está prestes a descobrir. | Open Subtitles | أنت على وشك المعرفة |