"على وضعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nossa situação

Um antigo ditado italiano... descreve a nossa situação... mas não estou lembrado dos detalhes.
هناك مثل إيطالي قديم ينطبق على وضعنا لا أذكر كلماته بالتحديد

Mas considerando a nossa situação financeira, podíamos suspender temporariamente a investigação, aguardando novos desenvolvimentos.
...لكن عطفا على وضعنا المالي ، نستطيع ..إيقاف التحقيق مؤقّتا