"على وضع الصامت" - Translation from Arabic to Portuguese

• no silêncio

Enquanto estavas lá fora a ficar pedrada, eu estava a meter o teu telemóvel no silêncio e quando o fiz, reparei nestes tipos no teu telemóvel.
بينما انتشيت في الخارج كنت أقوم بوضع هاتفك على وضع الصامت من أجل الفيلم وعندما قمت بذلك لاحظت كل هذه الأسماء على جهازك

Devo ter o telemóvel no silêncio.
لابد أنني وضعت الخلوي على وضع الصامت

Está no silêncio. Não ouviste?
انه على وضع الصامت ألم تسمعي ذلك؟

- Talvez esteja no silêncio.
-ربما الجوال على وضع الصامت