"على يقين أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que

Eu tinha a certeza que ele ia ser um Professor ou algo assim, mas os fundos de investimento, contratam pessoal como ele, e pagam-lhes enormes quantias de dinheiro.
إعتقدتُ على يقين أنّه سيصبح أستاذاً أو ما شابه ولكن هذه الشركات وظّفت رجال مثله وكانوا يدفعون لهم مبالغ فاحشة من المال

Oh, tenho a certeza que é.
أوه، أنا على يقين أنّه هو.

Pois o teu Tio Marsellus é e tenho a certeza que se o Tio Conrad e a Tia Ginny, cá estivessem, te ofereciam uma mobília de quarto, o que o Tio Marsellus fará com muito prazer.
كلا حسناً، عمّك (مارسيلس) مليونير وأنا على يقين أنّه لو كان عمّك (كونراد) وعمّتك...