"على يميني" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha direita
• À direita
• a minha direita

Depois o meu braço acertou em alguém, a mulher à minha direita virou a cabeça para mim e olhou-me nos olhos.
ثم ضرب ذراعي أو شيئا لا أعرفه شخصاً ما، المرأة التي على يميني ثم أمالت برأسها وحدقت في وجهي

E finalmente, este à minha direita permite-me repetir (repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir) a minha voz.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

Não confio em ti, Sam Collingwood. Não, você vai sentar-se aqui à minha, direita, junto do Capitão York.
لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك

Virei-me, vi um alvo à minha direita e ataquei-o.
لقد استدرت رأيت هدفا على يميني وذهبت اليه ماذا فعلت ؟

Babuínos à minha esquerda, babuínos À direita.
بابون على يساري. بابون على يميني.

Homem, branco, gorro escuro, a mover-me para a minha direita.
وجدت شخص ما ذكر،ابيض،سترة بنية يسير على يميني

As jovens à minha direita para as cadeiras da direita; as jovens à minha esquerda, para as cadeiras da esquerda.
إذاَ كل الفتيات التي على يميني على المقاعد التي بالجهة اليمنى ، واللتي على يساري ، على الجهة اليسرى

A licitação vai agora em 800.000 dólares para o senhor à minha direita.
المزاد وصل إلى 800,00 دولار الآن لصالح الرجل على يميني

- Sim, eu sou Gail Abernathy McCadd, e à minha direita está o companheiro de acappella John Smith e nós estamos em directo da Universidade de Carolina.
أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث و نحن على الهواء مباشرة من جامعة كارولاينا

Este é um travão, à minha direita, este é o acelerador, e este é o interruptor de desligar.
هذا المكابح على يميني وهذا المسرع, وهذا مفتاح الأيقاف

à minha direita é só enxofre.
على يميني هاويه صخريه.إنها تنزل.

Sentem-se onde quiserem, o François à minha direita.
إجلسوا كما تحبون فرانسوا على يميني

O Sr. professor, à minha direita.
وأنت أيها البروفيسور على يميني

Subo à montanha e corro, corro, corro, o Messaoud ia à minha direita, o Cabo Abdelkader à esquerda.
جريت وجريت مسعود" على يميني" و"عبدالقادر" على يساري

Há uma mala na cadeira à minha direita.
هناك حقيبة على الكرسي الذي على يميني

Existe um candeeiro à minha direita à frente de um sofá cinzento com quatro almofadas.
هناك أباجورة رأسية على يميني في المقدمة، هناك أريكة رمادية ... بأربعة وسائد

50.000 dólares do senhor à minha direita. 50.000.
$50,000 مع السيد الذي على يميني $50,000.

Menos de 35 anos à minha direita.
تحت عمر الـ 35 يأتون على يميني

De volta à mesa... não tenho muito espaço à minha direita contigo aqui, mas... estou contente por teres conseguido o colete.
...على الطاولة ولا توجد مساحة كبيرة على يميني بوجودك هنا, يسعدني انك استطعت النجاة

À direita uma morena
حمراء الشعر على يساري سمراء على يميني

a minha direita, não.
لا تجلسي على يميني