"عليكى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens que

Só tens que dizer-lhe que vocês estavam ambos a afastar-se... e que tu e eu nos apaixonámos.
يجب عليكى ان تخبريه ان انتم الاثنان قد انفصلتما و انا و انتى وقعنا فى الحب

Charlene, se eu morrer esta noite nesta jaula, tens que te lembrar de mim.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

E tu tens que explorar as possibilidades e fazer a tua escolha.
و عليكى ان تتحرى الاحتمالات و بعد ذلك تختارى منها

tens que fazer o que tens que fazer, certo?
انتى سوف تفعلين ما يجب عليكى ان تفعليه, صحيحا؟

Ok, não tens que me responder, mas o que foi aquilo?
حسنا , ليس عليكى ان تجيبينى لكن , ماذا عن؟ ".يمكننى

- tens que olhar abaixo da superfície.
عليكى ان تنظرى لما وراء الكلام

tens que ver a coisa toda.
عليكى ان تنظرى الى الصورة الكبيرة

tens que desenrolar.
يجب عليكى ان تفتحية.

Não tens que ir.
لا يجب عليكى ان تذهبى.

tens que me ensinar isso um dia destes.
وبسرعه ، عليكى ان تعلمينى هذا

Não tens que gostar de mim.
وليس عليكى ان تغادرى

tens que ganhar!
عليكى ان تفوزى