"عليكِ أن تبقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens de ficar
• precisas ficar
• Tem que ficar
• Precisas de ficar em

E tu, minha querida, Tens de ficar com ambos os olhos em ambos.
و أنتِ يا عزيزتي عليكِ أن تبقي عينيكِ عليهما

Tens de ficar de fora até encontrarmos estes tipos, apenas no caso de...
عليكِ أن تبقي متخفّية إلى أن نجد هؤلاء الرجال فقط احترازياً

Não, Tens de ficar aqui e proteger a tua irmã.
لا،يجب عليكِ أن تبقي هنا لحماية أختكِ

Olha, acho bom, mas não precisas ficar.
اسمعي, أنا أقدر ذلك ولكن ليس عليكِ أن تبقي

Então precisas ficar longe dele.
لذا عليكِ أن تبقي بعيدة عنه

Tem que ficar calma, Tem que ficar aí e tem que falar connosco.
عليكِ أن تبقي هادئة وعليكِ البقاء هناك والتحدث إلينا

Porque amo-a. Precisas de ficar em casa depois de nos irmos deitar.
عليكِ أن تبقي بالداخل عندما نذهب إلى النوم، أهذا واضح؟

- Não, Tens de ficar aqui comigo.
لا، عليكِ أن تبقي عليكِ أن تبقي معي

Quando começarmos, Tens de ficar quieta.
حالما نبدأ ، عليكِ أن تبقي ثابتة

Tens de ficar no carro.
عليكِ أن تبقي في السيارة

Tens de ficar aí.
عليكِ أن تبقي هناك

Tens de ficar aqui.
عليكِ أن تبقي هنا

Não precisas ficar aqui esta noite.
ليس عليكِ أن تبقي هنا الليلة.

Tem que ficar comigo. Está bem?
أنتِ، عليكِ أن تبقي معي.

Anita! Precisas de ficar em casa depois de nos irmos deitar.
{\fnAdobe Arabic}(أنيتا)، عليكِ أن تبقي بالداخل عندما نذهب إلى النوم