"عليك أن تثق بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens de confiar em mim
• Tem de confiar em mim
• Tens que confiar em mim
• confie em mim

É difícil de explicar. Tens de confiar em mim.
من الصعب شرحها , ولكن يجب عليك أن تثق بي

Ligas ao Joey e vais lixar tudo, percebes? Tens de confiar em mim. Tommy, vamos!
إذا اتصلت به ستفسد كل شيء عليك أن تثق بي

Mas Tens de confiar em mim e fazer, exactamente, o que eu disser.
حسنٌ؟ لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Se quer trabalhar comigo, Tem de confiar em mim.
إذا نحن ذاهبون للعمل معا، عليك أن تثق بي.

Posso-te tirar daqui ,mas Tens que confiar em mim.
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Não vá atrás dele. Sr. Denning, confie em mim. Está a ouvir-me?
لا تتبعه يا سيد " دينينج " ، عليك أن تثق بي

Tem paciência. Tens de confiar em mim.
كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Disse que te ajudava e vou ajudar, mas Tens de confiar em mim, está bem?
أخبرتُك أنا أُساعدُك، وأنا سَوف . لكن يجب عليك أن تثق بي حسناً؟

Sou a última pessoa do mundo em quem deves confiar, e é por isso, que neste caso, Tens de confiar em mim.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Eu ajudo-te, Eric. Tens de confiar em mim, Eric.
انا وانت الآن، عليك أن تثق بي جيري.

Sei que não acreditas em mim, mas Tens de confiar em mim.
.أعلم أنك لا تصدقني، ولكن عليك أن تثق بي

Não, eu conduzo-te, mas Tens de confiar em mim.
عليك أن تثق بي لا بد و أني أبدو مضحكا

Só Tens de confiar em mim, está bem?
أنت فقط عليك أن تثق بي ، حسناً ؟

Tens de confiar em mim.
عليك أن تثق بي أنظر , منذ ان عدت

Tens de confiar em mim. Estou a ver tudo daqui.
عليك أن تثق بي لديّ صورة أوسع هنا

Não Tem de confiar em mim. Veja apenas.
حسناً ليس عليك أن تثق بي فقط شاهد

Eu vou levá-lo até ele, mas Tem de confiar em mim.
سأخذك لعنده, لكن عليك أن تثق بي

Tem de confiar em mim. Vai correr bem.
لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير

Posso-te tirar daqui, mas Tens que confiar em mim.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

- Sinto muito pela tua família, estar a ser apanhada no meio disso, mas Tens que confiar em mim.
أنا متأسفٌ بأنّ عائلتك قد توّرطت بهذا الأمر ولكن، عليك أن تثق بي

Agora Tens que confiar em mim.
عليك أن تثق بي الان

Parkman, confie em mim. Atire na Claire.
, (عليك أن تثق بي يا (باركمان (أطلق النار على (كلير

Micah, apenas confie em mim, está bem?
(مايكي) , عليك أن تثق بي فحسب , مفهوم؟