Tens de sair. Aquelas luzes fluorescentes matam-te. Li qualquer coisa sobre isso. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخرج خارجا , هذه المصابيح الكهربائيه سوف تقتلك لقد قرأت حول هذا الموضوع |
Richard, Tens de sair daí para fora. | Open Subtitles | ♪ فلانتايني المضحك ♪ ريتشارد, عليك أن تخرج الى هنا |
Se queres ser um bom arqueólogo, Tens que sair da biblioteca! | Open Subtitles | إذاكنتتريدأنتكون عالم أثري جيد... عليك أن تخرج من المكتبة |
Vens connosco. Tens que sair de casa. | Open Subtitles | أنت ستأتي عليك أن تخرج من المنزل |
Tem que sair daqui. | Open Subtitles | إذهب إلى المطار عليك أن تخرج من هنا |
Vai ter de sair. Não pode fazer isso aqui. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هنا نحن لا نفعل هذا الآن. |
Bem, devias sair e relacionares-te com os teus novos irmãos. | Open Subtitles | حسناً بيتر يبدو أنه يجب عليك أن تخرج وتختلط بإخوتك الجدد |
Acho que Tens de sair, e encontrar um rabo Wesen e dar-lhe um pontapé. | Open Subtitles | حسنا إذًا، أظن أنه يجب عليك أن تخرج وتجد أحد الفيسن |
Primeiro, Tens de sair da tua cela. | Open Subtitles | أولاً، عليك أن تخرج من الزنزانة. |
Tens de sair daqui antes que ela te veja. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخرج من هنا قبل أن تراك |
Mas Tens de sair daquele lugar. | Open Subtitles | لكن عليك أن تخرج مِن ذلك المكان |
Tens que sair daqui. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هنا |
Tens que sair de casa. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هذا المنزل |
Tens que sair dai agora. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هناك |
Tens que sair rapidamente daqui, precisas de voltar para a esquadra, | Open Subtitles | بحق الجحيم , عليك أن تخرج |
Tem que sair daqui. Tommy, este tipo está bêbado. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هنا (تومي)، هذا الرجل ثمل تماماً |
- Kenny, Tem que sair daqui agora. | Open Subtitles | -كيني)، عليك أن تخرج من هنا حالاً). |
Tem que sair. | Open Subtitles | عليك أن تخرج |
- Vai ter de sair. | Open Subtitles | -يجب عليك أن تخرج |
Há dez anos, eu disse que devias sair e praticar sexo com outra pessoa. | Open Subtitles | أنا قلت ذلك منذ 10 سنوات عليك أن تخرج وتمارس الجنس مع شخص ما |