"عليك أن تعلمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias saber
• tens de saber que

Desculpa. Achei que devias saber.
أنا آسفة، ولكني ظننت أنه يجب عليك أن تعلمي.

Mas devias saber, que não tenho nenhuma força nos braços.
ولكن عليك أن تعلمي أني لا أملك طاقة بجسمي العلوي

Espero que năo penses que me estou a meter, mas... devias saber que as pessoas estăo a dizer coisas năo muito boas sobre ti.
اتمنى أنك لا تضنين أنني أتدخل في شيء لايخصني لكن أضن أنه يجب عليك أن تعلمي ان الناس يقولون عنك اشياء غير لطيفه

Ele encontrou-me e vem aí, mas tens de saber que não podes confiar nele.
لقد وجدني، وهو قادم إلى هنا لكن عليك أن تعلمي أنه لا يمكنك الوثوق به

Se se trata do Ryan, tens de saber que...
،ستعملين حتى تصلي لوضع جيد ،إن كان ذلك بشأن (رايان) ...عليك أن تعلمي

Apenas, pensei que devias saber caso ele mude de comportamento no trabalho.
فكرت في أنه عليك أن تعلمي ذلك في حال تغير سلوكه في العمل

devias saber disso melhor que qualquer um.
يجب عليك أن تعلمي ذلك أكثر من أي أحد

Lois, acho que devias saber, nunca gostei muito do teu corte de cabelo mais recente.
(أحبك أيضاً (بيتر لويس) أظن أن عليك أن تعلمي) لم أكترث لمعظم قصات شعرك مؤخراً