"عليك أن تعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de trabalhar
• precisas de trabalhar

Tens de "trabalhar" o Coronel também, tens de estar empenhado.
و يا ديرك, يجب عليك أن تعمل على إقناع العقيد أيضاً. عليك أن تكون ملتزماً.

"Já não tens de trabalhar mais, naquele navio."
وجب عليك أن تعمل علي ذلك القارب اكثرمنالمُعتاد.

tens de trabalhar no duro na que tens agora.
عليك أن تعمل بجد في هذا النظام الجديد منذ الآن

Não precisas de trabalhar sozinho. Podes fazer parte de uma equipa.
ليس عليك أن تعمل وحدك، يمكنك أن تكون جزءاً من فريق.

Agora precisas de trabalhar.
والآن عليك أن تعمل.

E não tens de trabalhar comigo. Nem para mim, nunca mais.
وليس عليك أن تعمل معي أو لصالحي بعد الآن

tens de trabalhar mais um pouco para te integrares no mundo gay, Scott.
عليك أن تعمل قليلاً على تحسين أمورك

O capataz disse que tens de trabalhar esta noite.
المدير يقول أن عليك أن تعمل.

Estás a dizer que não tens de trabalhar para aqueles miseráveis e abomináveis Decepticons?
لربـّما ليس عليك أن تعمل لأولئك (الديسيبتكون)، البئساء، المسوخ؟

Também tens de trabalhar.
عليك أن تعمل أنت الآخر.

tens de trabalhar a velocidade.
عليك أن تعمل لزيادة سرعتك.

tens de trabalhar os braços, Jack.
عليك أن تعمل الأطراف يا جاك