Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عليك أن تكوني هناك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens de lá estar
-
Devias lá estar
| Tens de lá estar no momento exacto da segunda fase do alinhamento planetário. | Open Subtitles | عليك أن تكوني هناك تماما أثناء المرحلة الثانية لانتظام الكواكب السيارة. |
| Tens de lá estar no momento exacto da segunda fase do alinhamento planetário. | Open Subtitles | عليك أن تكوني هناك تماما أثناء المرحلة الثانية لانتظام الكواكب السيارة. |
| Devias lá estar. | Open Subtitles | عليك أن تكوني هناك. |
| - Devias lá estar. | Open Subtitles | عليك أن تكوني هناك |