"عليك بالسجن مدى الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisão perpétua

É considerado culpado, por um júri de seus pares, e condenado a prisão perpétua sem acesso a liberdade condicional.
أنت وجدت مذنبا من قبل هيئة المحلفين وأنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق سراحك

Se for condenada será prisão perpétua.
إذا تمت ادانتك فسوف يحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Isso não evitou ser condenado a prisão perpétua pelo tribunal de Bouches-du-Rhône, a 13 de Janeiro de 1983, por rapto, tortura, actos de barbárie, agressão sexual e violação seguidos de homicídio premeditado.
ومع ذلك حكم عليك بالسجن مدى الحياة من قبل محكمة بوشيه دو رون يوم 13 يناير 1983 بتهم :

Se não te condenarem a prisão perpétua, vou arrancar cada centímetro da tua carne com uma faca de barrar queijo, começando pela piça.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

Mesmo que te dêem prisão perpétua, talvez o faça na mesma.
وحتى إن حكم عليك بالسجن مدى الحياة فقد أفعل ذلك أيضاً

Condeno-o a prisão perpétua e ordeno que cumpra um mínimo de 30 anos.
أحكم عليك بالسجن مدى الحياة... وأنصح ألا يطلق سراحك... قبل 30 سنة في السجن على الأقل

Está a cumprir 2 penas consecutivas de prisão perpétua.
أنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة مرتين.

Condeno-o a prisão perpétua, pelo homicídio de Sheila Contiella.
أنا بموجب السلطة ,أحكم عليك بالسجن مدى الحياة (لقتلك (شيلا كونتيلا

Emil Hahn... o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua.
(إيميل هان)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Friedrich Hoffstetter... o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua.
(فريدريخ هوفستيتر)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Werner Lammpe... o tribunal declara-o culpado... e condena-o à prisão perpétua.
(فيرنر لامبي)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Ernst Janning... o tribunal declara-o culpado... e condena-o à prisão perpétua.
(إيرنست يانينج)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

Sr. Samson, com o júri a condená-lo pela acusação de homicídio em 1º grau, condeno-o a prisão perpétua sem fiança.
سيد( سامسون)، معإدانةهيئةالمحلفينلك... بجريمة قتل من الدرجة الأولى أحكم عليك بالسجن مدى الحياة بلا إطلاق سراح مشروط