"عليك فعله أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de fazer é
• tem a fazer é
• tens que fazer é

O que tens de fazer é arranjar um emprego num jornal com muita tiragem.
ما عليك فعله أن تتولّى وظيفة في جريدة كبيرة، ذات انتشار كبير.

O que tens de fazer é capturar o quer que seja que esteja a ameaçar arruinar o dia da população mundial, neutralizá-la e trazê-la para aqui.
مالذي عليك فعله أن تطارد جميع ما يهدد او يفسد علي العالم يومه ان تعزله وتجلبه الي هنا

Tudo o que tens de fazer é dizer-me um nome.
كل ما عليك فعله أن تخبرني بهذا الإسم

O que de melhor tem a fazer é concordar com o aborto.
أهم شئ يجب عليك فعله أن توافق على الأجهاض

- Tudo o que tem a fazer é contar-lhe-- - Não está a perceber nada?
كل ما عليك فعله أن تخبرها هل فهمت شيئا؟

O que tens que fazer é apanhá-lo... a admiti-lo durante a gravação, está bem?
ما عليك فعله أن تسجل اعترافه على الشريط، حسنا؟

Tudo que tens que fazer é fechar os olhos e pensar que estou longe.
وكل ما عليك فعله أن تغمضي عينيك وتفكري في رحيلي

Tudo o que tens de fazer é tapá-la, manter os teus pais longe e ficares de olho nele.
...كل ما عليك فعله أن تبقِها مغطاه وابعد والديك عنها، وراقبها

Lil, tu consegues. Tudo o que tens de fazer é olhar aquele gajo nos olhos e dizer que o teu nome é Marissa Heller, e estamos lá dentro.
ليلي) يمكنك هذا ، كل ما عليك فعله أن تنظري) بعينى ذلك الرجل وتقولين اسمك

E tudo que tens que fazer é dizer-nos quem ele é e nós cuidamos disto por ti.
وكل ما عليك فعله أن تقول لنا من هو وسوف نعتني بالأمر من أجلك

Tudo que tens que fazer é trazer-me o carro.
كل ما عليك فعله أن تحضر لي السيارة.