"عليك وضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devias pôr
• Tens de pôr

Se calhar Devias pôr uma palavra-passe no telefone, meu.
أنت تعلم, ربما يجب عليك وضع رمز مرور على هاتفك

A mala dela não está aqui. Devem ter ido ao parque. Devias pôr gelo na mão.
حقيبتها ليست هنا، لابد أنها بالمنتزه، عليك وضع ثلج على يدك.

Devias pôr uma tabuleta: "Se está a pensar assaltar por favor parta uma janela.
عليك وضع لائحة " لو أردت السرقة رجاءً إكسر النافذة شكراً

Às vezes Tens de pôr alguma coisa brilhante na janela para os atrair para dentro da loja.
أحيانا عليك وضع شئ مشع على النافذة لتجذبهم إلى المحل لن تصفعينني أليس كذلك ؟

Olha só. Tens de pôr um bom bocado na mão. Vou fazer com que fiques com estilo.
عليك وضع بعض القذارة عليه دعني أجعل شعرك جميلاً ، هكذا

Espera. Tens de pôr batom. Toma.
حسنا، انتظري، عليك وضع أحمر الشفاه، إليك.

- Devias pôr uma porta nesta coisa. - Pai, pai, pai.
يجب عليك وضع باب ابي ابي ابي

Devias pôr isso em ponto morto.
الارجح عليك وضع هذا في منتزه

Johnny, Devias pôr protector solar. Estás a ficar encarnado.
يا (جوني)، عليك وضع مرهم أنت تحمرّ

Tens de pôr os teus sentimentos pessoais de lado, filho.
عليك وضع مشاعرك الشخصية جانباً

Tens de pôr pomada nas queimaduras com frequência.
عليك وضع مرهم على الحروق كل عدة ساعات

- Tens de pôr uns mil dólares no cofre antes de voltares à escola.
عليك وضع 1000 دولار قبل أن تبدأ الدراسة

Agora Tens de pôr uma cânula venosa.
الآن عليك وضع قناة للنزح الوريدي.

Tens de pôr as bitcoins numa drive e fazer uma troca em mãos.
أجل، عليك وضع الـ"بيتكوينز" في مكان والقيام بمبادلة يدوية.

Tens de pôr a tua própria família em primeiro lugar.
يجب عليك وضع عائلتك في المقام الاول

Tens de pôr qualquer coisa em baixo.
عليك وضع شيء تحتها