"علينا أن نثبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de provar
• Temos que provar
• provamos

Temos de provar que são culpados de algo mais do que terem sido vistos com ela.
يجب علينا أن نثبت أنهم مجرمون و أكثر من مجرد رأيتهم معها

Não ganha o suficiente para sustentá-los e Temos de provar que os seus pais são negligentes?
أذآ أنتِ لاتملكين مايكفي من المال لدعمهم ويجب علينا أن نثبت عدم كفاءه والديكِ؟

Temos de provar que podemos colocar o "pipeline".
يجب علينا أن نثبت أننا يمكن وضع خط الانابيب.

Temos que provar que ele levou de volta aqui naquela noite.
علينا أن نثبت أنه قاد سيارته رجوعا إلى هنا تلك الللية

Ainda Temos que provar quem matou a Adel Foster.
لا يزال علينا أن نثبت من الذي قام بقتل أديل

Primeiro, provamos que o Timothy Carter era o Red John.
علينا أن نثبت أنّ (تيموثي كارتر) كان (ريد جون). من الصعب القيام بذلك.

Temos de provar se a Sally é a espiã.
علينا أن نثبت إن كانت سالي هي الخائنة.

Para isso, Temos de provar em tribunal que estão a mentir.
لفعل ذلك لا بدّ علينا أن نثبت في المحكمة أنهم يكذبون

Então Temos que provar que está a fazer alguma coisa ilegal, para podermos dar uma vista de olhos nos dispositivos dele, mas para dar uma vista de olhos, nos dispositivos dele Temos de provar que está a fazer alguma coisa ilegal.
أنه يقوم بشئ غير قانوني أذن .. يتوجب علينا أن نثبت بأنه يقوم بشئ غير قانوني

Temos de provar ao FBI que estão errados acerca do nosso projecto.
علينا أن نثبت للمكتب أنهم مخطئين بشأن مشروعنا

Temos de provar a ligação do Tooms com as mortes que investigou há 30 anos.
الآن يجب علينا أن نثبت أن " تومز " إشترك فى الجرائم التى حققت أنت فيها منذ 30 عاما

Ainda Temos de provar isso.
ما زال علينا أن نثبت ذلك

Temos de provar que funciona.
علينا أن نثبت أنّه يعمل

Temos de provar que o teu pai é inocente.
علينا أن نثبت البراءة والدك.

Em seguida, Temos de provar que Sam tinha os meios para matar lila,
(تاليا ، علينا أن نثبت أن (سام) كان عازما على قتل (ليلى

Temos de provar que o sexo foi consensual.
(علينا أن نثبت أن العلاقة الجنسية بين (جولين) و(تشاد كانت بتراضي الطرفين لكن لم تكن كذلك

Temos que provar que a Victoria e outros, incriminaram a Emily.
علينا أن نثبت أن فيكتوريا وآخرون قد ورطوها

Temos que provar que o nosso cliente não está envolvido no suicídio daquele homem, que ele saltou do prédio por outra razão.
إذا علينا أن نثبت أن موكلنا ليس له علاقة بإنتحار ذلك الرجل أنه قفز من المبنى لاسباب أخرى