"علينا أن نخرج من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Temos de sair daqui
        
    • Temos que sair daqui
        
    • Temos que fugir daqui
        
    Temos de sair daqui. Esconder-nos em algum lado. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا الاختباء في مكان ما
    Temos de sair daqui rapidamente. E sem esta coisa. Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا أسرعا.و بدون ذلك الشئ
    Temos de sair daqui. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا. ونحن قد حصلت على الخروج.
    Não querendo fugir do nosso dever patriótico, mas Temos que sair daqui. Open Subtitles ليس تقليصاً واجبنا النضالي لكن علينا أن نخرج من هنا
    É melhor decidires-te, Temos que sair daqui. Open Subtitles من الأفضل أن تحدد قرارك يجب علينا أن نخرج من هنا
    Eu amo-te tanto, mas Temos que sair daqui agora-- Open Subtitles أحبكَ كثيراً، لكن يجب علينا أن نخرج من هنا في الحال
    Temos de sair daqui. Temos de avisar as pessoas. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا علينا تحذير الناس
    Temos de sair daqui, chegar à Roadhouse. Open Subtitles ، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة
    Está bem, sabes, Temos de sair daqui. Open Subtitles هذا قتل حسناً , أتعلمون , علينا أن نخرج من هنا
    Temos de sair daqui agora, antes de nos verem. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا
    - Temos de sair daqui ou vamos explodir? Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟
    Temos de sair daqui e apanhar os cabrões que nos fizeram isto. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا. لا، لا.
    Temos de sair daqui, antes das coisas piorarem. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج حسنًا
    Temos de sair daqui antes que isto expluda. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.
    - Nós Temos que sair daqui. Open Subtitles إذا سنبقي هنا ـ علينا أن نخرج من هنا ـ إسمعوا
    Nós Temos que sair daqui! Temos que arranjar a chave. Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا يجب أن نجلب المفاتيح أولا
    Temos que sair daqui. Precisamos ir embora agora. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال
    Temos que sair daqui. Temos que ir, temos que ir. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا علينا أن نذهب, علينا أن نذهب
    - O quê? - Evelyn, Temos que sair daqui. - Devemos ficar em quarentena! Open Subtitles إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا
    Ouça, Ling está doente, com vómitos, Temos que sair daqui. Open Subtitles لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا
    Temos que fugir daqui, Beto. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا يا بيتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more